more from
AudioMaze
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ayo Hasaki

from Dancing For No One by KAYAN Project

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Muwashshah (Arabic poetic form) from the eleventh century

lyrics

أيها الساقي
(أبي بكر ابن زهر )
أيها الساقي اليك المشتكى ** قــد دعونـــاك وإن لــم تسمع
ونديــم همــت في غرتــــه
وبشرب الــراح مـــن راحته
كلما استيقظ من سكرتـــه
جـــذب الــزق اليه واتكـــى ** وسقاني اربعـــاً فــي اربــع

***
ما لعيني عشيت بالنظــــر
أنــــكرت بعــدك ضوء القمر
وإذا ما شئت فاسمع خبري
عشيت عيني من طول البكا ** وبكى بعضي على بعضي معي

***
ليس لي صبر ولا لي جــــلــــدُ
يـــا لقــومي عــذلــوا واجتهدوا
أنـــكروا شكواي مما أجـــــدُ
مثل حــالي حقـــها أن تشتكي ** كمـــد اليــأس وذل الطمعِ

credits

from Dancing For No One, released December 10, 2021
Recording and Mix - Yuval Ackerman
Master - Sebastian Metzner

Eden Cami - Vocal
Wassim Mukdad - Oud
Or Rozenfeld - Bass
Yatziv Caspi - Percussion

license

all rights reserved

tags

about

KAYAN Project Berlin, Germany

Out of Berlin’s bustling music scene come the authentic-unique sounds of KAYAN, a group dedicated to folk music from the Levant, combining jazz elements and singing in languages that rarely come together in a positive context: Arabic, Hebrew.

contact / help

Contact KAYAN Project

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like KAYAN Project, you may also like: